What are grandchildren?

What are grandchildren? Extra children? Nope, grandchildren are like the new copies of your own children, they stretch the life of your children to the limits that love delights to reach. Children are the blessing, but grandchildren are the confirmation of the blessing, that's why they are so deeply loved by their grandparents.

Grandkids are the best joy for the aging, they are hope turned into reality. They receive the kisses that the children didn't get the chance to catch. They share the kisses that nobody else can give. When holding a grandchild it is like you are holding your child too. You get to hold the youth that slithers away each passing day. And you get to hold the true love that expects nothing but renders everything.

With grandchildren, history is re-lived again, the soul thrives again, the old becomes new, and dreams are born again.

When you get to have a grandchild, you become a parent again.

I know dear mommy that you only got few weeks to enjoy being a grandmother, and you never got to enjoy holding my twins. But I pray that you are enjoying my triplets in your arms today.

Happy 5th anniversary in Heaven dear mommy. I love you.

~ ♥ ~

(En Español)

¿Que son los nietos? ¿Otros niños? . . .  ¡No! Los nietos son los nuevos duplicados de tus propios hijos, ellos extienden la vida de tus hijos a los límites que el amor sueña llegar. Los hijos son la bendición, pero los nietos son la confirmación de la bendición, y esta es la razón por la que son profundamente amados por sus abuelos.

Los nietos son la mejor alegría para el envejecimiento, son esperanzas convertidas en realidad. A ellos les damos los besos que tal vez no les dimos a los hijos. Ellos nos dan los besos que quizás ya nadie nos da. Con un nieto en los brazos también tenemos al hijo, tenemos la juventud que se escapó algún día, poseemos el amor verdadero que nada pide y todo da.

Con los nietos se revive la historia de ternura y el alma vuelve a florecer, el hogar viejo se vuelve nuevo y se reviven las esperanzas.

Cuando tienes un nieto, vuelves a ser un padre otra vez.

Querida mami, yo sé que tuviste poquitas semanas de ser abuelita, y que tú nunca pudiste abrazar mis morochitos en esta vida. Pero rezo que en el cielo estés disfrutando mis trillizos en tus brazos en este día.

Feliz 5to aniversario en el cielo. Te amo mucho.

~ ♥ ~